As much as Lino Ventura’s Gerbier grounds “Army of Shadows,” Simone Signoret is its heart, insofar as anyone is allowed a heart in the underground world of the French Resistance. She is, as her colleagues remark, a magnificent woman—among other things, she engineers two extraordinary escapes for her comrades.