An air of inevitability hangs about Fred Zinneman’s “The Day of the Jackal,” based on Frederick Forsyth’s book about an attempted assassination of Charles de Gaulle. (There was an attempt, but Forsyth’s book is almost entirely fiction.) The 1973 film adaptation is the espionage equivalent of a police procedural, and the would-be assassin’s preparations, juxtaposed